Why God Made Mothers | 16:16
Why God Made Mothers وقتي خدا مادران را مي آفريد در روز ششم تا ديروقت كار مي كرد.
By the time the Lord made mothers, he was into his sixth day of working overtime.
An Angel appeared and said "Why are you spending so much time on this one"?
فرشتهاي اومد و پرسيد: چرا اينقدر روي اين يكي وقت مي گذاري؟
و خدا پاسخ داد :
مي دوني چه خصوصياتي در نظر گرفتم تا درستش كنم ؟
She has to be completely washable, but not plastic, have 200 movable parts, all replaceable, run on black coffee and leftovers, have a lap that can hold three children at one time , have a kiss that can cure anything from a scraped knee to a broken heart, and do these things only with two hands."
بايد قابل شستشو باشه ولي پلاستيكي نباشه. بيش از 200 قسمت قابل حركت داشته باشه كه قابل تعويض باشند. و بايد بتونه از همه جور غذا استفاده كنه. .بايد بتونه هم زمان سه تا بچه رو در آغوش بگيره . با يه بوسه كه از زانوي زخمي تا قلب شكسته رو شفا بده. و همه اينها رو بايد فقط با دو تا دست انجام بده.
the angel was impressed" just two hands..impossible""
"And that's just on the standard model?" the Angel asked.
"This is too much work for one day. Wait until tomorrow to finish."
فرشته تحت تأثير قرار گرفته بود .
فقط دو تا دست غير ممكنه . مطمئني اين يك مدل درست و استاندارده ؟
اين همه كار براي امروز زياده بقيهاش رو بگذار براي فردا و تكميلش كن
نمي تونم ديگه آخراي كارمه. چيزي نمونده كه موجودي را كه محبوب قلبم هست رو كامل كنم.
وقتي بيمار مي شه خودش، خودش رو معالجه مي كنه و مي تونه 18 ساعت در روز كاركنه .
The Angel moved closer and touched the woman, "But you have made her so soft, Lord."
"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough. You have no idea what she can endure or accomplish."
فرشته نزديكتر اومد و زن رو لمس كرد:
اين كه خيلي لطيفه!!
بله لطيفه. ولي خيلي قوي درستش كردم . نمي توني تصور كني چه چيزهايي رو مي تونه تحمل كنه و بر چه مشكلاتي پيروز بشه.
"Will she be able to think?", asked the Angel.
The Lord replied, "Not only will she be able to think, she will be able to reason, and negotiate."
The Angel then noticed something and reached out and touched the woman's cheek. "Oops, it looks like you have a leak with this model. I told you that you were trying to put too much into this one."
فرشته پرسيد : مي تونه فكر كنه ؟
خدا پاسخ داد : نه تنها فكر مي كنه مي تونه استدلال و بحث و گفتگو كنه .
فرشته گونه زن رو لمس كرد: ”خدا فكر كنم بار مسئوليت زيادي بهش دادي ! سوراخ شده و داره چكه مي كنه !”
خدا اشتباه فرشته رو تصحيح كرد : چكه نمي كنه - اين اشكه .
فرشته پرسيد :به چه دردي مي خوره ؟
اشكها روش او هستند تا غمهاش، ترديدهاش، عشقش ، تنهائيش، رنجش و غرورش را بيان كنه .
فرشته هيجان زده گفت :خداوندا تو نابغه اي فکر تمام چيز هاي خارق العاده رو براي ساختن مادرها کرده اي ..
but there is only one thing wrong with her
she forgets what she is worth...
فقط يك چيزش خوب نيست.
خودش فراموش مي كنه كه چقدر با ارزشه .
~by Erma Bombeck~
نیره | یکشنبه هشتم اردیبهشت 1387 |
The important things | 14:25
نیره | چهارشنبه سی و یکم مرداد 1386 |
Dear Mr. Hamilton,
Hello sir, "I am your servant, very very much".
I am writing to you because "all the way to the handle of the knife
has reached my bone. "My hands grab your skirt", Mr. Hamilton, "Please
reach my scream", Mr. Hamiton, "from the hands of this man, Ahmady". I
don't know "what a wet wood I have sold him" that from the very first day
he has been "pulling the belt to my lift" With all kinds of "cat dancing" he
has tried to become the "eye and the light" of Mr. Wilson.
He made so much "mouse running" that finally Mr. Wilson "became
donkey" , and appointed Mr. Ahmadi as his right hand man, and told me to work "under his hand"
Mr. Wilson promised me that next year he would make me his right hand
man, but "my eye didn't not drink water", and I knew that all these were
"hat play", and he was trying to put a "hat on my head" I "put the seal of
silence to my lips" and did not say anything. Since that he was just
"putting watermelon under my arms" Knowing that this transfer was
only "good for his aunt" , I started begging him to forget that I ever
came to see him and forget my visit altogether. I said "you saw camel, you
did not see camel" ... . but he was not "getting of the devils donkey".. ."
what headache shall I give you" I am now forced to work in the mail house
with bunch of "blind, bald, height and half height" people. "Imagine how
much my ass burns"
Now Mr. Hamilton, "I turn around your head" you are my only hope and
my "back and shelter"... ."I swear you to the 14 innocents" please "do
some work for me"...." in the resurrection day l'll grasp your skirt"...
"I have six head bread eaters" I kiss your hand and Leg "
Your servant
نیره | چهارشنبه بیست و هفتم تیر 1386 |
استاد دانشگاه با این سوال شاگردانش را به چالش ذهنی کشاند
آیا خدا هر چیزی که وجود دارد را خلق کرد؟
نیره | یکشنبه ششم اسفند 1385 |




نیره | شنبه سی ام دی 1385 |
زندگی(2) | 19:52
نیره | چهارشنبه پانزدهم آذر 1385 |
زندگی(1) | 20:27
نیره | شنبه یازدهم آذر 1385 |
بازی زندگی. | 19:52
دو گرایش ذهنی سبب از دست دادن میشود: ۱.ناسپاسی ۲.ترس از دست دادن (که در ذهن تصویر آن نقش میشود.) اگر آدمی بتواند مساله خود را وانهد (بار خود را به خدا بسپارد) بیدرنگ خواسته اش عینیت خواهد یافت. همه قدرت ها از طریق درست اندیشیدن به آدمی داده شده تا آسمان را به زمین آورد و این است هدف بازی زندگی. و قواعد ساده این بازی:ایمان بی باکانه و عدم مقاومت است. باشد تا با نوسازی ذهنمان تحول یابیم. "فلورانس اسکاول شین"
نیره | شنبه یازدهم آذر 1385 |